IX
.

, , , - . , : , , , , . , , , , , , , . , , , , , « ». , , , , , . , , , , , , , . « , — , — ... , , ». , , : « , , — , », — , . , , , , , , - . , , , , , . - , , , , «qui frisait la cinquantaine», ¹ , , . - , , , , . , , , , , , , . , - - , , , . , . , -, ; , , - , , , - , , , , , , , , . , , , , , — , , , , - , - , , . - , . , - , , . , . . . , , , - ; , , , . . — , — , — , : , , , ... — ! — , , — , ... , , , — . — , — , — , ! , , , ? — , — . — ? , . , , , . , , ... ... , , , . «, , , , , ». , -! , , , ? , : « , , -!» — , — - . — ... , , ... , ! , . - ... ... , , , , , , ! , ? , . , , , , . — , , — . — , — , — , , . , ... ... , , , . , - . , , . ! . . ! — C'est charmant, ² . . , ? , : -, , , ... — , — - . — , , . , , , . . , , , ... , . , ... — , , : , : « ! , ?» . , , , , — . — , ... . , . , , , ... — , -? ; . — ! , ! — . — , — . , , , , : ... — ! — . — , , c'est noble, c'est charmant, ³ ... c'est chevaleresque. ⁴ — , ! — , : , , , . : , , , , . , ! — , ! — , — — , , . , ... ! — , , — . — , — . . . , ! , ! — . — , - , — . — , ... , , ... , . -, , - . , , . , . — , ! , , - , . , , , . , , , - ! , . — , : - , . : , , . — , , , - , . — , - . . : , — , : !.. . , - , — . — , ... , ? ? — ! — . — - . ? , . , . ... — , — . — , , . — ? — , . , . sum et nihil humanum a me alienum puto. ⁵ — , ? sum et nihil humanum... ! — , . — , — , — , ... — C'est du nouveau n'est ce pas? ⁶ . : , , , -, , , , , , , , , , , , , , ... : , , . . , , , , , , , . — . , , , , . — , , . , ? , , , ... — ? , , ? — . , , . : , . — , — -, , , , — , , . , . , , , , , , , , , ... , , , , , . ́ , , ... , , , - , -, - , , — ... — , : ! : ; , ; , - , , , , , ... ... — ? — . , . — ? — . — , ? — - . — ? Quelle idée! ⁷ , , , , , . , , . — , ! — , — , . , , , , ! !! — , ; , . , , - , , . , , . — , ! — , , . : , , . : , , , , ! - : , , , - , . , , , , , . , : , , . , : , , , , , , . ? , - . , , : , . ; , . : - ! , , , . «» , , , : - ! « , , , le diable n'existe point. ⁸ , , ». «», . : « , , , , ». — «, , , - , . ?» -, , . . , . , , . — ! — . — , . . , . . , ! , « ». , , , , , . - , , «», . , , - , , « »? «». «», , «»- , , . , , , , . , , . : , , . , , , . , . , , . , , . , . . , , ... , , ; - . — : , . ? , . . - , , , . ... , , . , , - , , , . — ? — . — , ... — ? — . — , ? , -, , . — , ? , , — , ! , ! — , , , . Je pense donc je suis, ⁹ , , , , — , , , ... , , , , . — ! — . — , , , . : «-, ». , , , , . , , ' , - . - . , « », «», — . ; — , ; , , , , , , , «». , — , — - , , - , . , , — , , . - . , , , « , , , », — . , , , — . : «, , ». ... , , , , , ... , , , ( ), , ... — , - ? — - . — ? , : , , « » . , « ». , , , - . , ... - - - , , — ! - . , , : « , !» , , — . — ? — , , , . ? — ! — , . - . — , ? — - , . , . — -! — , , - . — , ? ? — , , . , - . — ! ? — ! , , - ; , , , , , , , , , , — , , , , . ... — -, , ? — , , , — , ( , -, ), — , , , , ! , «», , , , : - . . : . , . . — ! — - , - , — — ! , ... , , ... , . ... — , ! , ... . ! ! — , , — , — , - . — ! ! — . - , , . , , ... — ! — . — , , ! — . — ! , , ! , . : , ! , , . — ! , . — . , , — , , . , , , , . , . -: , , , , ; . . , — , , -, « » ; , , , ! — , , ? — - . - , , ! — ! - -, - , , ? — , . , , - ; — . - ! , -, , : , , , , — « », . — , ? — , — , — , , ( , ) -. — . « , , !» . « , — , — , . , , , ». — « , ! — , — , , , !» — « , — , — , , ; , , , : , , ...» — , ! — . — , , , , , , , , . . , , ; ... , . , . , , , . , , — . , . « , , ?.. — . — O Sancta Maria, ¹⁰ : . , !» — «Ah mon père, ¹¹ — , . — Ça lui fait tant de plaisir et à moi si peu de peine!» ¹² , ! : , , , ! , : , , — , ! -, - ! , , ? , ... — , , — , , — , ! , ! — , , « » , , — . — , - , « », , . , -, , -, : , , ? , , . , . , , , , , , , , . , . , . , , , , . , , . , , , . , , , , : «», , . , , , : «!» , ... , , . — , — , ! , — , — - «»? . . - , . , . , , , ? , , , , , , , «», , , , , , . , , . , : , . , , , , ́! , , : , , , . , ... ? — , — , — , , , , , , — - ! — ! - : «»- , , ? à la , , ? — , ! , ? — , : , , , : « »... ! — « », — , . — , «- »? ? ! — , ! — - ? , , . , . , , , ! « , — , , — . , ! -, , , ! , — , ! ( , — — ), , , , , , . , , , . , -. , , , . , , , , . , , , . , , »... , . ! , , . : — , : , - ? , , . , , , , , , , , . « ». : , - , -, , , , , -, . ! — ! , ... « », ! ; , , , ? : , ... , , ; : . — Ah, mais c'est bête enfin! ¹³ — , , — ! ! -! , , , ... . . — , , — , — , ! — , , , , , , , , «»!.. — . — , . , . Monsieur, sait-il le temps qu'il fait? C'est à ne pas mettre un chien dehors... ¹⁴ . ; - . , . . , . . , , , , . , , , , . — ! , , , ! — , . — , ! — . — : ? , ? — , — . — , , — .